Sunday, January 21, 2007

El poder de la religion

¡Que cuenta interesante y poderosa! Con una enormidad de detallas, este libro explora las relaciones entre familias indigenas, los sentimientos que tienien los indigenas contra los espanoles, la importancia de la naturaleza en la vida ecuatoriano y sobre todo la complejidad de una relacion passionante entre una ‘salvaje’ y un ‘blanco’. Pero, un de los temas mas importante en esta novela es la influencia y la importancia de las creecias spirituales y la religion. La ideologica religiosa de los indigenas fue comparada con la religion catolica de los espanoles. El punto interesante de este comparacion es el opinion del autor.

Es posible que Juan Leon Mera este en contra de cualquiera tipo de religion. En el segundo capitulo, hay una lista de descripciones de las atrocidades que hacian los sacerdotes espanoles contra los indios en Ecuador. Por ejemplo se dice a la pagina 97, que la sangre de los indios, “bendecidas por Dios como testimonios de la santa verdad y del amor al hombre, no podian ser esteriles y produjeron la ganancia de millares de almas para el cielo”. Cerca del fin de la novela, podemos ver aspectos chocante de las creecias de los indios, sobre todo el sacrificio brutal de Cumanda. Las palabras de Yahuarmaqui, en la pagina 288, explican que Cumanda “ha muerto arrebatada por una heroica generosidad, por una pasion nobilisima y santa. ¡Encantadora virgen de las selvas que leccion tan sublime encierra tu volunatrio sacrificio!”. El tono y la idea de morir a causa de sus creecias absolutos parecen muy semejantes en estos dos ejemplos.

La imagen que cree Mera sobre la religion esta abierta a la interpretacion. En todo la cuenta, hay referencias a la religion. Por ejemplo, el padre verdadero de Cumanda, que llamaba fray Domingo, era un misionero enlazado a la religion catolico. En el ultimo capitulo, hay una escena disgustando, donde el misionero, fray Domingo, tormentaba el viejo padre Tongana, que estaba muy patetico y tambien cerca de la muerte. Al fin de este escena, el misionero exclamaba: “¡He salvado tal vez un alma a costa de la vida de mi hija!” (285) Esta exclamacion reforza la influencia de la religion en esta epoca.

3 comments:

lovainer-span 365 said...

Es un poco ironico como tu dijeste serca del fin la esena entre Padre Domingo y Tongana. Quisas Juan Leon Mera quiso sugerir que poner tanta enfasis en la religion puede causar dano. Fue por la custumbre de los indigenas que la vida de Cumanda o Julia fue tomada antes que la naturaleza quisiera. Por otra lado, por haber perdido tanto tiempo asegurando a Tongana que el dios cristiano lo quiere y que este en su carazon, hizo que no llegarn a tiempo para salvar a Cumanda.

lovainer-span 365 said...

Es un poco ironico como tu dijeste serca del fin la esena entre Padre Domingo y Tongana. Quisas Juan Leon Mera quiso sugerir que poner tanta enfasis en la religion puede causar dano. Fue por la custumbre de los indigenas que la vida de Cumanda o Julia fue tomada antes que la naturaleza quisiera. Por otra lado, por haber perdido tanto tiempo asegurando a Tongana que el dios cristiano lo quiere y que este en su carazon, hizo que no llegarn a tiempo para salvar a Cumanda.

Gabriela Zayas said...

Este blog atenta contra el castellano.